Collectes de paroles

Beaucoup de contes et de légendes nous sont parvenus par le travail de collecteurs qui au XIX° et au XX°s ont recueilli les histoires qui se transmettaient oralement sans passer par l’écrit. Certains conteurs d’aujourd’hui continuent cette pratique.

Ce n’est plus la mémoire de la tradition orale qui est recueillie, mais des témoignages et des récits de la vie contemporaine qui sont enregistrés.

Que ce soit à l’appel d’une structure lors d’une résidence, pour préparer une balade contée ou pour écrire un spectacle, collecter des paroles est souvent source d’inspiration pour les Mots du Vent. Pour cela, conteurs et conteuses vont à la rencontre d’un public prêt à partager une anecdote, une aventure, une réflexion ou simplement quelques mots, qui peut-être deviendront récit.

 Les collectages peuvent prendre la forme de rencontre individuelle ou de soirée conviviale collective. Ils s’articulent souvent autour d’un thème : le temps, dans Kronoportraits, la rencontre, dans J’ai tant rêvé de toi, la chasse dans Hallaou, la jeunesse et l’écologie dans La terre sur les épaules. Ils sont généralement enregistrés, puis retranscrits. Les paroles enregistrées peuvent aussi donner lieu à des bandes-son ou créations sonores.

Tout prend sens : rythme et grain de la voix, intonation, choix des mots. 

De ces paroles collectées, des histoires nouvelles naissent.